-
1 модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товара
Finances: PEP (Peg the Exprot Price, предложена в начале 2000-х годов Джеффри Франкелем (http://ksghome.harvard.edu/\модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товараjfrankel/PEP%20Index-JPM.pdf))Универсальный русско-английский словарь > модель привязки валютных курсов стран-экспортеров к стоимости экспортируемого товара
-
2 стоимости товара, доставленного на склад
Logistics: value delivered to warehouseУниверсальный русско-английский словарь > стоимости товара, доставленного на склад
-
3 декларация о стоимости
декларация о стоимости
Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о стоимости
-
4 индекс стоимости единицы
( товара) unit valueРусско-английский политический словарь > индекс стоимости единицы
-
5 соответственно стоимости
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
Русско-английский большой базовый словарь > соответственно стоимости
-
6 проверка товара
проверка товара
Физическая проверка товаров таможенной службой в целях установления соответствия характера, происхождения, состояния, количества и стоимости товара сведениям, указанным в декларации на товары (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
examination of goods
The physical inspection of goods by the customs to satisfy themselves that the nature, origin, condition, quantity and value of the goods are in accordance with the particulars furnished in the goods declaration (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2349]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка товара
-
7 установление тарифа со стоимости
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
Русско-английский военно-политический словарь > установление тарифа со стоимости
-
8 налог по стоимости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог по стоимости
-
9 оживление на рынке с игрой на повышение стоимости
Stock Exchange: bull rally (товара)Универсальный русско-английский словарь > оживление на рынке с игрой на повышение стоимости
-
10 с ценности, с объявленной цены, со стоимости
Logistics: аd valorem (Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара)Универсальный русско-английский словарь > с ценности, с объявленной цены, со стоимости
-
11 доставка с вручением лично получателю при уплате последним стоимости наличными
ngener. (напр., товара) per Nachname (для этого точно есть русский термин - напомните, пожалуйста)Универсальный русско-немецкий словарь > доставка с вручением лично получателю при уплате последним стоимости наличными
-
12 предложение, другого товара взамен первоначально предложенного
necon. (равноценного по потребительной стоимости) ErsatzangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение, другого товара взамен первоначально предложенного
-
13 без указания стоимости
part.econ. sentiero prezzo (товара)Universale dizionario russo-italiano > без указания стоимости
-
14 оплата товара
necon. (стоимости) corrispettivo della merce -
15 трудовая теория стоимости
labour theory of value, марксистская концепция, согласно которой стоимость любого товара определяется исключительно количеством труда, затраченного на его производство) labor theory of valueРусско-Английский новый экономический словарь > трудовая теория стоимости
-
16 форма оплаты полной стоимости товара, при которой часть стоимости уплачивает покупатель, а часть - кредитное учреждение
nlaw. Kundenfinanzierung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > форма оплаты полной стоимости товара, при которой часть стоимости уплачивает покупатель, а часть - кредитное учреждение
-
17 лицензия, основанная на стоимости товара
Economy: value-based advance licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, основанная на стоимости товара
-
18 налог в виде процента от стоимости товара
EBRD: ad valorem duty, ad valorem taxУниверсальный русско-английский словарь > налог в виде процента от стоимости товара
-
19 пошлина в виде процента от стоимости товара
EBRD: ad valorem duty, ad valorem taxУниверсальный русско-английский словарь > пошлина в виде процента от стоимости товара
-
20 пошлина, взимаемая (в процентах) со стоимости товара
Makarov: duty ad valoremУниверсальный русско-английский словарь > пошлина, взимаемая (в процентах) со стоимости товара
См. также в других словарях:
Стоимости закон — объективный экономический закон товарного производства, регулирующий обмен товаров в соответствии с количеством затраченного на их производство общественно необходимого труда, т. е. по их общественной стоимости. В условиях товарного… … Большая советская энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМ ТОВАРОМ — основной метод определения таможенной стоимости. Таможенной стоимостью товара, ввозимого на таможенную территорию Республики Беларусь, в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе является… … Таможенное дело. Толковый словарь
декларация о стоимости — Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие либо отношения с торговым партнером… … Справочник технического переводчика
КОРРЕКТИРОВКА ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ — термин, определяющий следующие понятия: 1. Действия, осуществляемые в соответствии со статьей 21 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе , в случае если: а) в ходе таможенного оформления и (или) таможенного… … Таможенное дело. Толковый словарь
ТАМОЖЕННАЯ СТОИМОСТЬ ТОВАРА — стоимость товара, определяемая в соответствии с Законом о таможенном тарифе и используемая для целей: обложения товара таможенной пошлиной; внешнеэкономической и таможенной статистики; применения иных мер государственного регулирования торгово… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА НА ОСНОВЕ ВЫЧИТАНИЯ СТОИМОСТИ — предусмотренный статьей 24 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. Определение таможенной стоимости товара путем применения метода на основе вычитания стоимости производится… … Таможенное дело. Толковый словарь
Закон стоимости — Стоимость основа количественных соотношений при эквивалентном обмене. Разные экономические школы природу стоимости объясняют по разному: затратами рабочего времени, балансом спроса и предложения, издержками производства, предельной полезностью.… … Википедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА НА ОСНОВЕ СЛОЖЕНИЯ СТОИМОСТИ — предусмотренный статьей 25 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. При применении метода определения таможенной стоимости товара на основе сложения стоимости в качестве… … Таможенное дело. Толковый словарь
РЕЗЕРВНЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА — предусмотренный статьей 19 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. Если таможенная стоимость товара не может быть определена в результате последовательного применения методов … Таможенное дело. Толковый словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМИ ТОВАРАМИ — один из методов определения таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской федерации товара.. Таможенной стоимостью ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации товара является цена сделки, фактически уплаченная или … Юридическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ НА ОСНОВЕ ВЫЧИТАНИЯ СТОИМОСТИ — один из методов определения таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской федерации товара. Определение таможенной стоимости по методу оценки на основе вычитания стоимости производится в том случае, если оцениваемые,… … Юридическая энциклопедия